The Viewer's Project

The Viewer's Project is a modest, ongoing attempt to leave records of my own experience of looking. Shown here are an Athabaskan paddle and an Inuit paddle, encountered through field measurement at the Hokkaido Museum of Northern Peoples, and left behind in two forms: a report and a replica.

「鑑賞者のプロジェクト」は、私の鑑賞体験をさまざまな形で残していく 素朴なプロジェクトである。ここに示したのは、アサバスカ のパドルとイヌイトのパドルを北海道立北方民族博物館での実測調査にもとづき、報告書と複製という形で残したものだ。